Concours « Ecrivons un conte en langue nationale »

À l’occasion de la Journée internationale de la langue maternelle, le 21 février, nous célébrons la richesse de la diversité linguistique et le rôle essentiel des langues maternelles dans la préservation du patrimoine culturel, la promotion de l’inclusion et l’accès à une éducation de qualité pour tous.

Rassemblons-nous pour saluer le pouvoir des langues comme ponts vers la compréhension, la connexion et le progrès. Célébrons les élèves, les communautés éducatives et les initiatives qui défendent l’éducation bi-plurilingue ou multilingue et veillent à ce que chaque langue soit entendue, valorisée et préservée pour les générations futures.

Rejoignez la célébration de la #JournéeDeLaLangueMaternelle !

Vous êtes une école bilingue langue nationale-français ?

Participez au concours « Ecrivons un conte en langue nationale » et révélez le talent et la créativité de vos élèves !

Profitez de cette occasion unique pour démontrer leurs compétences linguistiques en langue maternelle et en français tout en valorisant la diversité culturelle et l’éducation inclusive.

Ce que nous attendons de vous :

• Un conte inventé par les élèves (25 à 30 lignes maximum), rédigé dans une langue nationale et traduit en français ;
• Une vidéo enregistrée (1 à 2 minutes maximum) dans laquelle les élèves racontent le conte, d’abord en langue nationale, puis en français ;
• Une affiche originale faite par les élèves indiquant le titre du conte et illustrant l’histoire.

Thème du concours

« La protection de notre environnement »

Inventer un court conte sur le sujet de l’environnement et de sa protection ou préservation. Imaginez un récit qui questionne l’importance de l’environnement (celui de l’école, celui de la maison, celui de la région, celui du pays, la Terre…), sa dégradation et/ou sa mise en valeur et les moyens de le protéger ou de le préserver. Comment vos langues maternelles peuvent-elles transmettre des messages puissants sur la protection de la nature et inspirer des actions en faveur de la planète ?

Dates à retenir

• Lancement du concours : 16 janvier 2025
• Date limite de soumission : 06 février 2025
• Pré-sélection : 12 février 2025 
• Evaluation finale : 14 février 2025
• Annonce des gagnants : 21 février 2025

Critères d’éligibilité

• Les soumissionnaires doivent être une école publique bilingue (ELAN ou autre) issue d’un pays partenaire du programme ELAN (Burundi, Burkina Faso, Cameroun, Côte d’Ivoire, Guinée, Madagascar, Mali, Mauritanie, Niger, Sénégal, Togo, République démocratique du Congo) ;
• La classe participante doit être une classe de CE2, CM1 ou CM2. Pour être éligibles au concours, les productions doivent être encadrées et soumises par l’enseignant(e) de la classe en question ;
• Votre vidéo ne doit pas avoir été publiée en ligne auparavant, ni avoir été reconnue et/ou récompensée dans un autre concours. Il en est de même pour l’illustration et le conte ;
• La vidéo ne doit enfreindre aucun droit d’auteur, marque déposée, ou tout autre droit de propriété d’un tiers.

Nous vous invitons vivement à lire le règlement du concours pour connaitre l’ensemble des critères d’éligibilité.

Récompenses

• Premier prix : équipement numérique d’une valeur maximale de 2 000 EUR
• Deuxième prix : équipement numérique d’une valeur maximale de 1 500 EUR
• Troisième prix : équipement numérique d’une valeur maximale de 1 000 EUR
• Quatrième prix : équipement numérique d’une valeur maximale de 500 EUR

Comment participer 

• Préparez votre candidature avec une classe bilingue au sein de votre établissement ;
• Envoyez votre soumission avant le 06 février 2025 à 18h00 GMT via le formulaire ci-dessous (cliquez sur le bouton « participer ») ;
• Suivre l’annonce des gagnants le 21 février 2025.

Rejoignez-nous pour mettre à l’honneur la créativité de vos élèves et la puissance des langues nationales.

Foire aux questions

Plus d’infos ?

Vous trouverez plus de détails dans le règlement [PDF] du concours de conte en langue nationale à l’occasion de la Journée internationale de la langue maternelle 2025. Pour plus d’informations sur le concours, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante : elan@francophonie.org.